Veranstaltungen I Manifestations

Die Veranstaltungen werden fotografisch begleitet. Die Teilnehmenden erklären mit Anmeldung und Teilnahme ihr Einverständnis, dass der CAFA de Hambourg (Amicale e.V.) vor, während oder nach der Veranstaltung entstandene Fotomaterial für Zwecke der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit nutzen. Anregungen und Hinweise an uns senden Sie bitte an contact@cafa-hambourg.de.

17. November 2022 

Innovation made in Israel, Frankreich und Deutschland

Innovative Ideen und Synergien der Start-Up Szene in Israel, Frankreich und Deutschland

Esplanade 15, 20354 Hamburg

 29.9 - 1.10.2022 

22ème congrès des Clubs d'Affaires Franco-Allemands à AIx/Marseille

Le Club d'affaires franco-allemands de Provence organisera le 22ème congrès des Clubs d'Affaires Franco-Allemands à AIx/Marseille du 29 septembre au 1er octobre 2022.

Quel emploi dans 10 ans - Perspectives quant à la création d'emploi et les modes de travail dans la prochaine décennie en France et en Allemagne -

                                                                                                          Quid de la formation professionnelle des jeunes ?

Frankreich in Hamburg

Deutsche und Franzosen feiern gemeinsam im Museum für Hamburgische Geschichte den französischen Nationalfeiertag

Nach drei Jahren Corona bedingter Pause feiern die deutsch-französischen Vereine Hamburgs

wieder gemeinsam den französischen Nationalfeiertag unter dem Titel „ Frankreich in Hamburg“.

wann: 14. Juli 2022 von 17 Uhr bis 21 Uhr

wo: Museum für Hamburgische Geschichte, Holstenwall 24, Hamburg

Die Freie Hansestadt Hamburg. und die Leitung des Museums für Hamburgische Geschichte hat uns dieses Jahr den Innenhof des Museums für den Abend des französischen Nationalfeiertags zur Verfügung gestellt.

Dort besteht die Möglichkeit sich zu informieren, auszutauschen und dabei den von uns angebotenen Champagner zu probieren. Zusätzlich bietet das Restaurant Crêpes, Quîche Lorraine, Taboulé etc. zum Verzehr an.

Kostenlos kann die Ausstellung Hamburg und Frankreich besucht und an Führungen dses Museums teilgenommen werden.

Für Kinder wird es ein Extra Programm geben.

Die gesamte Veranstaltung wird musikalisch umrahmt . Der von unserer Galette des rois vielen unserer Mitglieder bekannte Deutsch-Französische Chor wird uns ab 19:30 Uhr mit einigen Gesangseinlagen erfreuen.

Weiterhin wird die Region Occitanie über die Beziehungen zwischen der Region und Deutschland in den Bereichen Wirtschaft, Tourismus, Kultur, Sport und Ausbildung informieren.

Wir freuen uns Sie am 14. Juli wieder zu sehen um an die Tradition unserer Veranstaltungen zum französischen Nationalfeiertag vor der Pandemie anzuknüpfen.

En ces temps d’incertitude économique & géopolitique, ce séminaire portant sur des investissements alternatifs pourrait vous intéresser :

Séminaire sur le Trading automatisé & les cryptomonnaies

samedi 25 juin entre 16h et 18h

BZ - Business Center

Ludwig-Erhard-Straße 18

20459 Hamburg

Inscription gratuite mais obligatoire avec le lien suivant :

https://www.eventbrite.com/e/billets-investir-en-temps-de-crise-seminaire-a-hambourg-346855874257

Les présentations seront ensuite suivies d’un temps d’échange et de networking.

Pour fêter le début de l'été,nous organisons un

Dîner Blanc

le 22 juin 2022 à partir de 19 heures

P'Ti Breizh (nouvelle crêperie)

Marktweg (Ölmühle 30)

Karolinenviertel

20257 Hambourg

Métro : Feldstraße

Attention : Veuillez vous présenter en vêtements blancs.

Le coût du menu est de 35 EUR comprenant un apéritif , une entrée, un plat, un dessert, boisssons (cidre, vin, café)

Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire  auprès de Martine : contact@cafa-hambourg.de

!!!!! REPORTÉ EN SEPTEMBRE 2022 !!!!!!

Nous souhaitons à présent organiser la manifestation, annulée en mars dernier pour cause de pandémie,

et vous inviter à notre prochain jour fixe, sur le thème de:

„Zukunft des Fliegens und die Auswirkungen auf die Deutsch-Französische Flugindustrie“

le 15 juin 2022 à 18h30

Institut Français

Heimhuderstrasse 55 20148 Hamburg

Sont invités :

Gunnar Gross, Generalsekretär Airbus Operations GmbH

Cyril Cambrésy, CEO Safran Nacelles GmbH

Dirk Behrens, Leiter Geschäftsbereich Aviation ,Flughafen Hamburg GmbH

ASSEMBLEE GÉNÉRALE DES MEMBRES DU CAFA DE HAMBOURG, AMICALE e.V

le 11.04.2022 à 18h00

A l'issue de l'assemblée, Hugues Kirstetter fera une présentation sur

"Introduction et discussion sur les cryptomonnaies"
        
La présentation aura lieu en français. L'exposé sera suivi d'une discussion avec le conférencier. Les questions sur le sujet seront posées pendant la présentation via la fonction de chat.   

Pour notre prochain jour fixe, nous sommes heureux de vous retrouver en présence pour une conférence sur le thème :

„Zukunft des Fliegens und die Auswirkungen auf die Deutsch-Französische Flugindustrie“

le 24 mars 2022 à 18h30

Auditorium im ZAL Zentrum für angewandte Luftfahrtforschung

Hein-Saß-Weg 22

21129 Hamburg

Sont invités :

 Michael Eggenschwiler, CEO Flughafen Hamburg GmbH

 Cyril Cambrésy .CEO Safran Deutschland GmbH

 ein Vertreter von Airbus (angefragt)

À propos de cet évènement

Zeugen der deutsch-französischen Freundschaft gesucht !

Présentation du 24.02.2022 à  18h30 à l'Institut français de Hambourg sur le thème :

Cette soirée est pour vous si vous êtes en recherche d’emploi, ou bien vous avez des questions sur vos projets professionnels (reconversion, entrepreneuriat…)

en Allemagne et à Hambourg ou tout simplement si vous êtes curieuses/curieux des échanges sur l’emploi et l’insertion professionnelle des Français.  

Des expertes s’associent pour cette soirée :

Emploi Allemagne, association d’utilité publique représentée par Anne-Chrystelle Bätz, présidente, présentera les actions de l’association et des conseils pratiques pour votre intégration professionnelle en Allemagne. 

Florence Coantic, consultante en recrutement et intervenante auprès d’Emploi Allemagne complétera cette présentation avec un “mode d’emploi” pour une insertion professionnelle réussie en Allemagne / à Hambourg.

Après ces exposés, une discussion sera ouverte avec les participants.

La régle des 3G sera appliquée pour cette manifestation.

Veuillez vous inscrire au plus tard le 22 novembre 2021 par courriel : brigitte.zinke@institutfrancais.de

La baisse du niveau de la pandémie nous permet de tenir la proposition faite lors de l'assemblée générale et de vous inviter à notre première réunion en personne depuis plus d'un an.

Pour fêter le début de l'été,nous organisons un

Dîner Blanc

le 23 juin 2021 à partir de 19 heures

P'Ti Breizh (nouvelle crêperie)

Marktweg (Ölmühle 30)

Karolinenviertel

20257 Hambourg

Métro : Feldstraße

Attention : Veuillez vous présenter en vêtements blancs.

Noter qu'une preuve de vaccination (2 vaccins ou un test rapide Corona datant de 24 heures maximum) peut être exigée pour l'entrée, en fonction des règlements de la semaine.

Le coût du menu est de 35 EUR. Cela comprend : Un apéritif, une galette, une crêpe en dessert, des boissons (cidre, vin), un café.

Nous vous demandons de bien vouloir transférer le montant sur le compte suivant et de vous inscrire auprès de Martine : contact@cafa-hambourg.de

Amicale de Hambourg

IBAN :DE49200303000649029000

BIC : CHDBDEHHXXX

VIDEOKONFERENZ

Liebe Mitglieder und Freunde des Club d'Affaires Franco-Allemand de Hambourg, Amicale e.V.,

Das Bun­des­ka­bi­nett hat am 03.03.2021 den Ent­wurf eines Lie­fer­ket­ten­ge­set­zes be­schlos­sen, das noch in dieser Legislaturperiode verabschiedet werden soll. Danach müssen ab 2023 viele grosse Unternehmen -ähnlich wie schon seit 2017 die grössten französischen Unternehmen nach dem Loi de Vigilance - alle direkten Lieferanten auf die Einhaltung sozialer und ökologischer Mindeststandards überprüfen.

Für betroffene Unternehmen bedeutet das Gesetz, sich offiziell zu den UN-Leitprinzipien zu bekennen und diese von allen Stakeholdern sowie ihren direkten Lieferanten einzufordern, Auswirkungen und Risiken ihrer Geschäftstätigkeit zu ermitteln, Maßnahmen zur Risikominderung zu ergreifen, Zugang zu Abhilfe zu schaffen und über die damit zusammenhängenden Tätigkeiten transparent zu berichten. Digitale Netzwerke können die Einhaltung des Gesetzes gewährleisten.

Was bedeutet das Lieferkettengesetz konkret und wie lässt es sich effizient umsetzen?

Darüber wird am

 Montag 21.Juni 2021 ab 19 Uhr

Herrn Jasper Bhaumick (Geschäftsführer der UMa Soft GmbH)

referieren.

Vortrag und Diskussion sind in deutscher Sprache.

Bitte melden Sie sich bis spätestens den 17. Juni 2021 mit dem beigefügten Formular unter der folgenden Adresse an: contact@cafa-hambourg.de

VIDEOCONFERENCE

Veuillez noter sur vos agendas notre prochaine conférence virtuelle !!

Herr Frank Sibert (Directeur de la „Sustainable Finance“ chez BNP Paribas, Allemagne) für einen virtuellen Vortrag

am 20. April 2021 um 19.00 Uhr mit dem Thema:

Shifting the Trillions , Ein Ausblick für Deutschland und Europa

 WEBINAIRE

Se mettre à son compte : comment créer sa propre entreprise ?

 17 mars 2021 à partir de 18 heures.

Pendant la pandémie du Covid-19, beaucoup d’emplois sont en danger. Dans ces conditions, pourquoi ne pas se mettre à son compte avec un projet qui fait défi à la crise ? La création d’une entreprise soulève de nombreuses questions d’ordre pratique et juridique. Le Dr. Alexander Mittmann, Rechtsanwalt à Hambourg, vous donne des conseils pour que votre création soit une réussite.

En coopération avec l’Institut français Hamburg et Hambourg Accueil e.V.

Conférence gratuite en langue française. Inscriptions auprès de l’Institut français Hamburg, Mme ZINKE : (040) 41 33 25 45, brigitte.zinke@institutfrancais.de

VISIOCONFERENCE

Nous souhaiterions vous inviter en début de la nouvelle année – et plus précisemment le 19 janvier 2021 de 18h30 à 20h00 - à une conférence virtuelle sur la thématique suivante :

„Le Code de commerce européen, une solution utile pour renforcer le marché intérieur européen.“

Les interventions et discussions se feront en allemand et en français sans traduction.

Selon le chapitre 1, article 1 du Traité d'Aix-la-Chapelle, la France et l'Allemagne se sont engagées à réaliser le marché intérieur unique européen en promouvant la convergence économique, fiscale et sociale et la durabilité dans toutes ses dimensions.

La libre circulation des marchandises, la liberté de s‘établir et la libre circulation des personnes sont des exemples de la réussite du droit matériel européen. Cela ne signifie pas pour autant qu'il a permis notamment aux PME, qui sont des acteurs clés de la structure économique européenne, d’avoir plus de facilités dans l’exécution des affaires courantes au sein de l'Union européenne. Une réglementation codifiée des relations commerciales entre les acteurs économiques permettrait non seulement de fournir un cadre juridique sûr, mais aussi d'améliorer la protection du commerce transfrontalier et des investissements transfrontaliers en particulier. Sur cette base, le projet d'un code de commerce européen, considéré par beaucoup comme essentiel pour l'unification du marché intérieur européen, se révèle denouveau comme étant important.

Au nom du ministre français des affaires européennes, un rapport sur l'élaboration d'un code de commerce européen a été rédigé au printemps de cette année.

Le Code de commerce européen vise avant tout à établir des règles uniformes dans les domaines juridiques suivants :

• Droit du marché

• Loi sur le commerce électronique

• Droit des sociétés

• Droit de garanties

• Droit des marchés financiers

• Droit social et fiscal.

Des échanges avec des avocats et des représentants de PME allemandes et françaises réveleront si une harmonisation sous forme d’un code commercial européen est souhaitable et faisable.

Deux représentants du cabinet d'avocats LPA-GGV de Paris et de Francfort-sur-le-Main, Dr Steffen Paulmann et Stephan Lesage-Mathieu, qui possèdent une grande expertise dans l'environnement transfrontalier franco-allemand, introduiront la thématique.

       Ils parleront du projet de code de commerce européen, respectivement d’un point de vue allemand et français.

      Ensuite, des représentants de PME/PMI allemandes et françaises et de start-up nous feront part des problèmes quotidiens qu’ils rencontrent dans  leurs     transactions commerciales européennes.

Nous espérons que vous participerez nombreux à cette vidéoconférence et qu’il y aura de la place pour des échanges intéressants. Vous aurez la possibilité de poser vos questions par écrit au cours de la manifestation en utilisant la fonction „chat“ ou oralement à la fin.

Merci de vous inscrire au plus tard le 11 janvier à 18h00, moyennant le lien suivant : INSCRIPTION

 http://cafap.net/index.php/2020/12/10/mardi-19-janvier-de-18h30-a-20h00-visio-conference-code-commercial-europeen/

Nous utilisons une plateforme de discussion, que vous pouvez télécharger en utilisant le lien que nous vous fournirons en même temps que la confirmation de votre inscription.

 20ème Congrès des CAFA - Lyon le 9 octobre 2020 / 20. Kongress der Deutsch-Französischen Wirtschaftsklubs

Nous avons le plaisir de vous annoncer la réouverture des inscriptions pour la participation au 20^ème Congrès des Clubs d’Affaires Franco-Allemands, qui aura bien lieu à LYON du 8 au 10 octobre 2020.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Zugang für die Einschreibung zur Teilnahme am 20. Kongress der Deutsch-Französischen Wirtschaftsklubs freigeschaltet wurde, der also wie geplant vom 8. bis 10. Oktober 2020 in LYON stattfinden wird.

Le Congrès débutera le jeudi 8 octobre au soir par un cocktail dînatoire de bienvenue pour les membres des Clubs.

Der Kongress beginnt am Abend des Donnerstags, den 8. Oktober mit einem Cocktail-Dinner zum Empfang der Mitglieder der Wirtschaftsklubs.

La journée du vendredi 9 octobre, ouverte également aux non-membres, se déroulera au siège de la Métropole du Grand Lyon, notre partenaire pour l’organisation, dans sa Salle du Conseil, et sera consacrée à nos débats autour du Traité d’Aix-la-Chapelle, autour d'un panel d'intervenants de haut niveau. La journée s’achèvera par un dîner gastronomique dans un restaurant lyonnais.

Die Tagung am Freitag, den 9. Oktober, die auch Nicht-Mitgliedern offensteht, wird am Sitz der Metropole Groß-Lyon, die unsere Partnerin für deren Organisation ist, im Saal des Rates stattfinden und der Debatte um den Aachener Vertrag herum gewidmet sein. Hierfür haben wir ein Panel hochkarätiger Intervenienten gewinnen können. Wir lassen den Tag anschließend mit einem gastronomischen Abendessen in einem noch zu benennenden Lyoner Restaurant ausklingen.

Les inscriptions vont se faire à partir du lundi 7 septembre 2020. Soyez réactifs pour vous inscrire car en raison des contraintes sanitaires, la jauge maximum de la Salle du Conseil est limitée à 90 places, et nous allons inviter avec la Métropole du Grand-Lyon des entreprises allemandes et acteurs institutionnels des relations avec l’Allemagne de la Région.

Die Einschreibungen können ab Montag, den 7. September 2020 erfolgen. Zögern Sie nicht mit der Einschreibung, da die Sitzplätze im Saal des Rats aufgrund der sanitären Vorschriften auf 90 begrenzt sind, und wir gemeinsam mit der Metropole von Groß-Lyon eine Vielzahl deutscher Unternehmen und Akteure, die sich in den verschiedenen Institutionen der Region um die Beziehungen mit Deutschland kümmern, einladen werden.

Vous trouverez dès maintenant le programme détaillé et de nombreuses informations pratiques pour l’accès et l’hébergement sur le site www.cafa-rencontres.com.

Unter der Adresse www.cafa-rencontres.com finden Sie das detaillierte Programm sowie zahlreiche praktische Informationen zur Anreise und Unterkunft.

 20ème Congrès des Club d’Affaires Franco-Allemands

Nous vous informons que vous pouvez désormais vous inscrire en ligne http://www.cafa-rencontres.com/ au 20ème Congrès des Club d’Affaires Franco-Allemands (CAFA) aura lieu cette année en France, à Lyon, du 7 au 9 novembre et sera organisé par le Club d‘Affaires Franco-allemand en Auvergne Rhône-Alpes (CAFAURA).

Après une soirée d’accueil à l’hôtel “La Reine Astrid” le 7 novembre, la journée du 8 novembre vous proposera des tables rondes et ateliers sur les thèmes suivants :

• Les irritants : Le Traité d’Aix-la-Chapelle sous l’angle frontalier 
• Comment les entreprises franco-allemandes s’approprient-elles les thématiques du Traité ?
• Culture, éducation, recherche et mobilité : Est-il temps pour un nouvel ERASMUS +? 
• Développement durable, climat, environnement et affaires économiques : la coopération franco-allemande dans le domaine des énergies renouvelables

suivis d’une réception à l’Hôtel de Ville de Lyon.

Le samedi 9 novembre, le CAFAURA proposera à ceux qui le souhaitent un programme touristique clôturé par un Gala à l’Abbaye Paul Bocuse.

Le programme détaillé ainsi que les informations sur les modalités d’inscriptions et les hôtels recommandés sont à lire sur le site internet du CAFAURA.

Cordialement,

Le Club des Affaires de la Hesse